Tidligere i Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
- Hvad er det? - Et tilflugtssted.
De fjerner mine kræfter. Er der nogle bivirkninger?
Bobbi og jeg arbejder for den organisation, Fury efterlod.
- Hvem arbejder du for? - De rigtige S.H.I.E.L.D.
Der er ingen vej ud!
Hunter slap væk i et af skibets undervandskapsler.
Jeg kender Coulson. Hans adfærd er bekymrende.
Coulsons hemmeligheder er en trussel, som jeg vil fjerne.
Verdenslederne søger efter svar, efter S.H.I.E.L.D. blev angrebet.
Ingen ved, hvor længe terrorgruppen HYDRA -
- har været aktiv i S.H.I.E.L.D., men i dag udslettede de ...
Jeg kan ikke føle min arm, Mack.
Tim, du må stole på mig. Det løser sig.
Tilknyttet nazi-partiet ...
Altid Nazi-tingen.
DAGEN, DA S.H.I.E.L.D. FALDT
Hvem af jer er chefingeniøren?
Jeg spørger igen, og så begynder jeg at skyde.
Hvem er skibets chefingeniør?
- Det er mig ... - Nej!
Han lyver for at beskytte mig. Det er mig.
- Tim! Nej! - Jeg bryder mig ikke om løgnere.
Husk det, og fortæl mig, hvor skibets tegninger er.
Ned!
Han døde på grund af dig.
Vil du have flere liv på samvittigheden i dag?
Hvad fanden er det?
Pas på!
Sænk våbnet.
- Jeg må skaffe dig et våben. - Jeg venter på en rigtig kamp.
- Er du okay? - Ja.
- Hvad er det? - Min telefon.
Jeg skulle bruge en distraktion. Vi havde brugt vores andre gadgets.
HYDRA er alle steder, Mack.
Det er ikke forbi endnu.
Lad os komme ud.
Hvad er planen? Hvad laver du her?
- Fury gav os ordrer. - Om hvad?
At redde S.H.I.E.L.D.
I DAG
Det er en ære. Jeg ved, hvor meget Lola betyder for dig.
Du har fortjent et kig under køleren. Under opsyn.
Jeg ville ikke have det anderledes.
Intet tegn på Hunter. Han forsvandt, da Mack så ham.
Du havde ret. Permanens er ikke lige ham.
Hans forbehold vedrører mig, ikke S.H.I.E.L.D.
Jeg lod tingene udvikle sig mellem os. Jeg tager ...
Nej. Hunter er mit ansvar. Han er min agent.
Derfor har jeg sendt følere ud. Vi må se, hvor han står.
Sig til, hvis jeg kan gøre noget.
Den sti, vi har valgt, gør det svært at stole på os, ikke sandt?
Underligt sted, men jeg vænner mig til det.
Jeg spiller en masse Solitaire. Det er et ensomt spil.
May kommer snart. Opgiv ikke Solitaire endnu.
Hvem skal jeg takke for Little Debbie Snack-kagerne?
Det var Coulsons idé. Jeg har sendt dig nogle glutenfri kiks.
Okay, dem vil jeg glæde mig til.
- Har du prøvet handskerne på? - Nej, men det skal jeg nok.
Det er en god idé at prøve dem på.
De er kun en prototype, men syet med en mikro-tråd -
- der vil minimere rystelserne.
Jeg vil bare have, at du er sikker, Skye. Det ved du, ikke?
Jo. Det betyder meget for mig. Tak.
- Ring, hvis du mangler noget. - Det skal jeg nok.
- Hvordan går dit forsøg? - Jeg prøver bare at hjælpe, Leo.
Okay, Jemma.
Det er ikke første gang, du har set under Lolas hjelm, vel?
Legetøjsbilen, du gav mig. Det er en perfekt kopi.
Næsten perfekt.
Det kan ikke flyve, men jeg arbejder på det.
- Det er ikke det, jeg taler om. - Jeg er ikke helt med.
Jeg kender Lola som min egen lomme.
Jeg ved ikke, hvad komponenten du satte ind gør, så jeg spurgte Fitz.
Du kan lige så godt fortælle mig, hvad du er ude efter.
Du blev testet, før du blev optaget i teamet.
Du sagde, at du var loyal over for S.H.I.E.L.D.
Det er jeg. Det er sandheden, sir.
Du har altid været brutalt ærlig, og det værdsætter jeg.
- Fortæl mig, hvem du arbejder for. - Jeg arbejder for S.H.I.E.L.D.
Vil du gøre det på den anden måde?
Okay.
- Jeg har tabt for mange til HYDRA. - Også mig.
Du arbejder ikke alene. Samarbejder du med Hunter?
Eller er han også en brik i dette spil?
Åh gud! Få fat i May!
Jeg fortalte Coulson, det var udelukket. Jeg hader at tage fejl.
Sænk pistolen. Jeg kan forklare.
Jeg arbejder for S.H.I.E.L.D. Det gør du ikke.
Prøv igen.
Det, Coulson gør her, er ikke det rigtige S.H.I.E.L.D.
Jeg brækkede struben på den sidste, der forrådte mig. Giv mig den.
May, det behøver ikke at være sådan.
Jeg ønskede ikke det her.
Fandens også!
I tre, find ham. Resten af jer, følg efter mig.
- Det er os. Vi fandt Fitz. - Tal med mig.
- Bobbi aktiverede EMP. Hun er væk. - Det er Mack også.
Han kom en scanner i Little Lolas motor, der skulle finde Vibranium.
Bobbi vidste, hvor hun skulle lede. Hun har Fury's Toolbox.
Gå. Find hende.
- De må ikke undslippe. - Det vil de ikke.
Jeg starter en manuel lockdown i serverrummet.
De kender alle protokollerne. Vi gav Mack tegningerne til basen.
De ved ikke alt om dette sted. Modsat os.
Hun sagde, at hun arbejdede for det rigtige S.H.I.E.L.D.
Hvad fanden betyder det?
DEN DAG S.H.I.E.L.D. FALDT
Vi løber tør for tid, Mack. Jeg må finde ham.
Mødelokalet er denne vej. Hvis han ikke er der ...
- Gonzales, vent. - Vi er ikke HYDRA.
Jeg er agent Bobbi Morse. Vi er her på Furys ordre.
Gudskelov. Det har været en elendig dag.
Det er vores mission at få dig væk fra skibet.
Manden havde en økse. Nu har jeg den, men den efterlod et mærke.
Coulson og May vidste, noget var i gære. Jeg måtte gå til plan B.
- Hvad med Mack? - Ikke sikker, men jeg har Toolbox.
- Noget nyt om Hunter? - Vi forsøger at finde kapslen.
- Ved du hvor pigen er? - Skye er sikkert langt borte.
Det er Jemma Simmons. Læg en besked.
Hej, Jemma, det er mig. Kan du ringe mig op?
Jeg prøvede handskerne. De gør mig svimmel. En bivirkning?
Skal de være så stramme? Jeg klager ikke, men ville lige spørge.
Ring til mig, når du kan. Okay, hej.
Fitz, hvorfor tvang du mig til at se Paranormal Activity?
Hej, Skye, jeg hedder Gordon.
Må jeg komme ind?
Hvad er planen med det?
Kan du se?
Ikke som dig, men jeg kan se, du er bange. Det skal du ikke være.
- Hvem er du? - Jeg kommer som en ven.
Forvandlingen må have været svær for dig. Hvad skulle du forvente?
Det chokerede mig, hvad jeg blev.
Men jeg var også yngre. Må jeg sidde ned?
Sofaen er ikke behagelig.
Hold op med at glo på mig. Det var en vits. Jeg er ikke god til dem.
Vær bare nysgerrig. Jeg havde øjne. De var blå.
Det var forandringen for mig.
Men det, der sker indeni, er lige så omvæltende.
Tågen ændrer alle forskelligt.
Forskellen på os er, hvad der skete, efter vi gik igennem Tågen.
- Hvad mener du? - Jeg havde en mentor.
Det første, hun gjorde, var at give mig et kram.
Hvad var det første S.H.I.E.L.D. gjorde for dig?
Bobbi!
Gudskelov, at det er dig. Jeg kunne ikke finde nogen.
Heller ikke mig. Vi er sikre nu, hvor vi er sammen.
Ja, hvad gør vi nu?
- Jeg fandt mine tre agenter. - Bevidstløse?
Mack pacificerede dem og stoppede bussen.
Noget nyt om Quinjet? De vil ikke spores.
De dræber ingen. HYDRA efterlader lig.
De tog Fury's Toolbox. Det er ikke det eneste, de er ude efter.
- Hvordan føles din evne? - Det ved jeg ikke.
Den er intens.
Som om tusind bier er fanget inde i mig -
- som jeg kan føle hele tiden.
- Jeg kan ikke stoppe det. - Hvorfor vil du stoppe det?
- Jeg udsletter alt omkring mig. - Det er ikke sandt.
Alt i universet vibrerer, vidste du det?
Intet hviler. Dyr, træer, mennesker, selv denne elendige sofa.
Du har evnen til at udnytte disse vibrationer.
Du kan blive til noget stort.
Men noget lægger bånd på din energi.
Nej, min ven er forsker. Hun lavede dem for at beskytte mig.
- Eller beskytter de folk fra dig? - Nej, sådan er det ikke.
Jeg kan ikke kontrollere dem. Hvis jeg forsøger, gør det ondt.
De fleste gaver har en pris. Du kan lære at styre den.
Undskyld. Jeg taler for meget.
Dette er ikke stedet at fortsætte vores samtale.
Du har ikke de nødvendige redskaber eller forståelsen endnu.
Til at gøre hvad?
Til at være den, du skal være -
- uden frygt, uden smerte. Det kan vi tilbyde dig.
Jeg kan tage dig med til et sted, hvor du kan være med folk som os.
Os? Hvor mange er der?
Du kan lære om dig selv og din gave.
Du kan blive sikker. Men kun hvis du tager med.
Når du er klar, finder jeg dig.
- Hvordan vil du finde mig? - Stol på mig. Det vil jeg.
- Vi må af sted. - Ja, men den er her et sted.
Basen blev ikke ramt af en EMP. De smadrer al tændt elektronik.
Men alt, der er slukket, virker stadig. Her, tag den.
Nogen har lavet et ghost-interface, der overrider vores system.
Hvis jeg bare kan finde prototypen.
Måske har Fitz. Lad os finde ham. Sikre os, at han er okay.
- Her er den! - Hvad ...
Coulson, May, jeg har hende.
Hvorfor virker den ikke?
Der er noget andet.
- Hvad pokker er det? - Fitz, nej!
Mack!
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Det ville jeg aldrig gøre. Det ved du.
Du må stole på mig.
Som barn havde jeg en møntsamling. En dag kunne jeg ikke finde den.
Jeg blev så vred at jeg bankede løs på gulvet. Det føltes godt.
En uge senere blev min hånd helt blå. Jeg mistede den næsten.
Jeg havde brækket min femte mellemhåndsknogle.
De kalder det et bokserbrud.
Har du en pointe, boss?
Ja. Den farligste smerte er den, du ikke kan mærke.
- Jeg har dig. - Der er ikke meget trainee over dig.
- Vi må af sted. HYDRA nærmer sig. - Hans ben er slemt skadet.
- Kan du gøre helikopteren klar? - Og slå nogle flere svin ihjel?
Fortsæt så længe du kan. De vil være lige bag dig.
Og kan du ...
Kan du give den til Hunter?
Bobbi ...
- Han bliver sur. -Ja.
Hartley rydder en passage. Kan du bære Gonzales op?
- Ja, men hvad med dig? - Vi mødes deroppe.
Hvad taler du om?
Fury gav mig en anden mission.
Jeg skal finde Server Core og sænke den.
Hvad taler du om? Disken vil detonere alle våben på hele skibet.
Du kommer ikke ud, før du er 25 meter under vandet.
- Hvorfor gøre det? - På grund af skibets last.
HYDRA må ikke få fingre i vores last.
Spild ikke tiden på at få mig væk fra skibet. Jeg følger med dig.
Med respekt, sir, er min ordre klar.
Server Core? Hvor mange HYDRA-agenter vil beskytte den?
- Du får brug for hjælp. - Jeg meldte mig. Alene.
Vær nu ikke så stædig, Barbara.
- Du behøver ikke gøre det alene. - Han har ret.
Jeg er stadig dette skibs øverstkommanderende.
Jeg giver dig en ny ordre.
Vi hjælper dig med jobbet.
- Hvad er det? - En gave fra Fury.
- Hvad vil du gøre med den? - Hvad ville hun gøre med os?
Forhåbentligt har May snart nogle svar.
De prøver ikke at komme ud.
Træd væk fra væggen. Fitz, du forstår ikke.
Fitz! Fitz!
- Mack har brug for lægehjælp. - Okay.
- Sprængte HYDRA væggen? - Hvilken væg?
På Akademiet. For faldne S.H.I.E.L.D.-agenter.
Jeg er ked af det med Tim.
Bliv her.
- Den er tungere end forventet. - Ja, ikke?
- Hvad laver du der? - S.H.I.E.L.D.-agenter på dækket.
De mødte modstand. Dækket er vores nu.
- Har S.H.I.E.L.D. topdækket? - Ja, og Vic holder Hub.
Bobbi, hvad, hvis vi kan generobre skibet?
Der er 14 dæk og der er tre gange så mange som os.
Skibet er tabt. Hvis S.H.I.E.L.D. skal overleve ...
Vi fortsætter. Vi løber tør for tid.
Du kan forklare ham alting.
Hvis han er så god, som du siger, vil han forstå.
- Stadig intet nyt om May? - Vi finder hende.
- Agent Mackenzie er stabil. - Ingen andre sårede.
Jeg trækker min indsigelse mod at bruge dendrotoxingas tilbage.
- Den har stil. - Bare nogen tog notat.
- Hvad med agent Skye? - De fandt Quinjets sorte boks.
Coulson tog hende med til The Retreat.
Modigt, at tage hende med til huset, som Banner byggede.
Jeg vil sende et taktisk team, der kan hente hende.
- Skye vil ikke gøre nogen ondt. - Men hun kan, hvis hun skal.
Hvis Coulson har gjort det, er det, fordi han mener, at hun er farlig.
Så vil jeg med. En kendt ansigt skader ikke.
- Jeg opdaterer agent Oliver. - Fint. Du hører fra os.
- Agent Weaver! - Længe siden.
- Arbejder du med dem? - Gør du?
Jeg ledte efter dig på akademiet. Vi vidste ikke, om du var i live.
Uden agent Calderon ville jeg ikke være det. Han reddede os.
Uden ham have vi mistet endnu flere unge talenter den dag.
- Så hvorfor ... - Hvorfor forråder du S.H.I.E.L.D.?
Coulson har ingen ret til at kalde det her S.H.I.E.L.D.
Vi har meget at tale om, men lige nu har jeg brug for din hjælp, Jemma.
Mackenzie er stabil, men jeg vil bede dig om at se til hende.
Der er få, hvis mening jeg sætter mere pris på.
Vent udenfor.
Flot kontor. Lyst.
- Du har ikke set på pladesamlingen. - Jeg flytter ikke ind.
- Du ved nok ikke, hvem jeg er ... - Jeg ved en hel del om dig, Robert.
Du startede i S.H.I.E.L.D. som ung, ligesom mig.
Du holdt op, da din kone døde, men vendte stærkt tilbage.
Du fik kommandoen på Iliad og blev en af de bedste kommandører.
Jeg ledte længe efter dig, da S.H.I.E.L.D. faldt.
Jeg havde hørt, du var en god mand, som jeg ville have på mit team.
Bare du var den mand, som du var for to år siden, men det er du ikke.
Du kendte mig hverken dengang eller nu.
Jeg ved, at Fury bragte dig tilbage fra de døde.
Jeg bad ikke om det, men værdsætter nu den gestus.
Han fyldte dine årer med rumblod. Gad vide, hvad det gjorde.
Weaver tror, det gjorde dig til et bud for en rumrace.
Kan du med sikkerhed sige, det ikke er sandt?
Vi er ikke engang begyndt at tale om din protégé, Skye.
I har meget tilfælles. Eller det havde I i hvert fald.
Hvad skete der i rumbyen, Phil? Du siger, at du er chefen.
Måtte hun slæbe dig derned, eller var du nysgerrig?
Jeg ville tilintetgøre rumbyen og stoppe Whitehall. Det gjorde vi.
Det er delvist sandt. Derfor vil jeg give dig en chance.
Til at være den gode mand, du engang var.
Fury har skjult mange handlinger fra Verdensrådet.
Han havde objekter og folk med mægtige kræfter skjult i hele verden.
Vi vil finde dem.
Vi vil sikre os, at de ikke ødelægger den verden, som vi beskytter.
Vis mig, hvordan man åbner det.
May, hvad foregår der? Jeg kunne ikke komme igennem.
- Du skal ud derfra nu. - Hvad snakker du om?
Der er et panel i det sydvestlige hjørne.
Der kan du slå laserhegnet fra. Du kan gøre det, Skye.
Men du skal løbe. Nu! De kommer efter dig.
- Hvem kommer efter mig? - S.H.I.E.L.D.
May? May?
Åh gud!
Nærm jer ikke målet alene. Send et blus op, hvis I ser hende.
Husk, at Skye er S.H.I.E.L.D.-agent. Kun icers.
Kom, fart på! Mack!
- Hvor er Server Core? - Heromme.
Tag den udgang. Få alle af båden. Jeg venter med eksplosionen.
Hvad med de agenter, vi ikke finder? Vil du sprænge dem i luften?
- Furys ordrer er ... - Furys er død! Han ser ikke det her.
Han har ret, Bobbi. Vi har taget det øverste dæk.
Direktør Fury udstak ordrer, og vi skal følge dem.
- HYDRA får ikke skibet og lasten. - Vi dræber hver og en.
Hvornår holdt du op med at slås for det, du tror på?
Du har dine ordrer, agent Morse. Det er ikke et demokrati.
Det burde det måske være.
Vi kan ikke lade, som om alt er ved det gamle.
Halvdelen af vores venner er døde eller har vendt os ryggen.
Vi vil ikke gå ned med skibet. Vi må gøre noget, stoppe det her.
Vi tager skibet tilbage, uanset hvad du synes.
Lad os håbe, vi ikke fortryder det, agent Morse.
Lad os håbe, at vi overlever.
Jeg tog fejl den dag. Havde vi fulgt Furys ordrer -
- ville hundredvis af trofaste mænd og kvinder have mistet livet.
Hvis jeg havde haft ledelsen, ville de være fortabt.
Hvad opererer I nu som? Fem venlige ansigter, der er rørende enige?
Jeg kan ikke se de andre fire her. Kun dig.
- Jeg ønsker ikke at være chef. - Gjorde jeg måske? Fury valgte mig.
Han skabte dig. Du er bogstaveligt talt hans skabning.
Han så sig selv som en konge og udpegede en tronarving.
Husk på, at Project Insight var Furys idé.
Hemmeligheder knuste S.H.I.E.L.D. første gang. Det må ikke ske igen.
Hvis du ville tale med mig, skulle du have talt til mig.
Du kom spioner på mit team, overfaldt min base, sårede mine folk.
- HYDRA knuste S.H.I.E.L.D. - Tror du virkelig på det?
Vagt, giv den til Weaver, Fitz-Simmons.
- De skal nok få den åbnet. - Tror du, at de vil hjælpe dig?
Alle på dit team er S.H.I.E.L.D. De træffer deres egne beslutninger.
Jeg har truffet min.
Det var en god entré.
- Nu kan du klare dig et par dage. - Hvad snakker du om?
Du skal gå. Nu.
Jeg tager mig af dem. Uden dig er der intet S.H.I.E.L.D.
De kender til Skye. Find hende.
Agent May.
Fortalte Weaver, hvad der skete på Akademiet den dag?
HYDRA pudsede et menneske med evner på dem.
Weaver kæmpede for dem, der var ladt i stikken.
Hun ville slås med det moster.
Sådan er Skye ikke.
Alle agenter! Gå efter lyden!
Nej! Skye!
Åh gud.
Gordon, hjælp.
Kunne du tænke dig at tage hjem?
- Mange paraplyer til en drink. - Lad mig gætte, hun fik huset.
To af det, han drikker. En evakueringskapsel vil skylle i land.
Måske et par paraplyer, hvis du har flere?
- Hvordan går det? Noget nyt? - Alt er ved det gamle.
- Er din ferie forbi? - Absolut.
Jeg har aldrig kunnet se det smarte i et krydstogtsskib.
Jeg havde nær glemt det.
L Hunter
- Hvad er det? - Du tilbød mig et job. Min kontrakt.
Så hvad er planen, chef?
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com